Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Borja Rubio
Borja Rubio - Sin Ti
Sin Ti
Tekst dodał(a): Davide
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Davide
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dime como has estado, como te ha ido
ya no somos niños como la última vez
Te veo muy bien, quizás mejor,
yo no me olvido fuí tu primer amor.
Parece que el tiempo ha pasado tan rápido,
que no me di cuenta que era tan magnífico
Hoy vuelvo encontrarte, hoy vuelvo a mirarte
debo confesarte que...
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
Sigo viéndote igual, tan hermosa,
eres una diosa divina mujer.
Hoy sigo siendo el mismo, el de las flores,
de tantas canciones que escribí para tí
Y me hacias llegar iaaaa,
a lugares que nunca imaginé,
No te puedo olvidar iaaaa,
sigo afferado a tu recuerdo de ayer.
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
Dime como has estado, como te ha ido
ya no somos niños como la última vez
Te veo muy bien, quizás mejor,
yo no me olvido fuí tu primer amor.
Parece que el tiempo ha pasado tan rápido,
que no me di cuenta que era tan magnífico
Hoy vuelvo encontrarte, hoy vuelvo a mirarte
debo confesarte que...
Perdí el equilibrio sin tu amor,
perdí mi cordura también mi color
Perdí tantas cosas desde que te fuiste...
Pero más me dolió no conseguirte.
Y me hacias volar iaaaa,
a lugares que nunca imaginé
No te puedo olvidar iaaaa,
sigo afferado a tu recuerdo de ayer.
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
ya no somos niños como la última vez
Te veo muy bien, quizás mejor,
yo no me olvido fuí tu primer amor.
Parece que el tiempo ha pasado tan rápido,
que no me di cuenta que era tan magnífico
Hoy vuelvo encontrarte, hoy vuelvo a mirarte
debo confesarte que...
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
Sigo viéndote igual, tan hermosa,
eres una diosa divina mujer.
Hoy sigo siendo el mismo, el de las flores,
de tantas canciones que escribí para tí
Y me hacias llegar iaaaa,
a lugares que nunca imaginé,
No te puedo olvidar iaaaa,
sigo afferado a tu recuerdo de ayer.
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
Dime como has estado, como te ha ido
ya no somos niños como la última vez
Te veo muy bien, quizás mejor,
yo no me olvido fuí tu primer amor.
Parece que el tiempo ha pasado tan rápido,
que no me di cuenta que era tan magnífico
Hoy vuelvo encontrarte, hoy vuelvo a mirarte
debo confesarte que...
Perdí el equilibrio sin tu amor,
perdí mi cordura también mi color
Perdí tantas cosas desde que te fuiste...
Pero más me dolió no conseguirte.
Y me hacias volar iaaaa,
a lugares que nunca imaginé
No te puedo olvidar iaaaa,
sigo afferado a tu recuerdo de ayer.
Esque sin tí no he vuelto a ser,
la persona sonriente que fuí
Porque sin tí no puedo ser,
el tonto enamorado que fuí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, jak ci zleciał ten czas
Już nie jesteśmy dziećmi jak ostatnim razem
Widzę cię bardzo dobrze, może nawet lepiej
Nie zapominam, że byłem twoją pierwszą miłością.
Wydaje się, że czas minął tak szybko,
Że nie zdałem sobie sprawy, że był tak ważny.
Dziś znów cię poznaję, dziś znów cię widzę
Muszę ci wyznać, że...
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Nadal widzę cię tak samo, tak piękną
Jesteś boginią
Dziś nadal jest tak samo, kwiaty,
Tamte piosenki, które napisałem dla ciebie
Zabierałaś mnie
W miejsca, których nawet sobie nie wyobrażałem
Nie mogę cię zapomnieć
Nadal trzymam się twojego wspomnienia z wczoraj
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Powiedz mi, jak ci zleciał ten czas
Już nie jesteśmy dziećmi jak ostatnim razem
Widzę cię bardzo dobrze, może nawet lepiej
Nie zapominam, że byłem twoją pierwszą miłością.
Wydaje się, że czas minął tak szybko,
Że nie zdałem sobie sprawy, że był tak ważny.
Dziś znów cię poznaję, dziś znów cię widzę
Muszę ci wyznać, że...
Straciłem równowagę bez twojej miłości
Straciłem zdrowie psychiczne i straciłem też kolory
Straciłem wszystko, odkąd odeszłaś...
Ale bardziej bolało mnie to, że nie poszedłem za tobą.
Zabierałaś mnie
W miejsca, których nawet sobie nie wyobrażałem
Nie mogę cię zapomnieć
Nadal trzymam się twojego wspomnienia z wczoraj.
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Już nie jesteśmy dziećmi jak ostatnim razem
Widzę cię bardzo dobrze, może nawet lepiej
Nie zapominam, że byłem twoją pierwszą miłością.
Wydaje się, że czas minął tak szybko,
Że nie zdałem sobie sprawy, że był tak ważny.
Dziś znów cię poznaję, dziś znów cię widzę
Muszę ci wyznać, że...
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Nadal widzę cię tak samo, tak piękną
Jesteś boginią
Dziś nadal jest tak samo, kwiaty,
Tamte piosenki, które napisałem dla ciebie
Zabierałaś mnie
W miejsca, których nawet sobie nie wyobrażałem
Nie mogę cię zapomnieć
Nadal trzymam się twojego wspomnienia z wczoraj
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Powiedz mi, jak ci zleciał ten czas
Już nie jesteśmy dziećmi jak ostatnim razem
Widzę cię bardzo dobrze, może nawet lepiej
Nie zapominam, że byłem twoją pierwszą miłością.
Wydaje się, że czas minął tak szybko,
Że nie zdałem sobie sprawy, że był tak ważny.
Dziś znów cię poznaję, dziś znów cię widzę
Muszę ci wyznać, że...
Straciłem równowagę bez twojej miłości
Straciłem zdrowie psychiczne i straciłem też kolory
Straciłem wszystko, odkąd odeszłaś...
Ale bardziej bolało mnie to, że nie poszedłem za tobą.
Zabierałaś mnie
W miejsca, których nawet sobie nie wyobrażałem
Nie mogę cię zapomnieć
Nadal trzymam się twojego wspomnienia z wczoraj.
Bo bez ciebie nie jestem już
Tak uśmiechniętą osobą, jaką byłem
Bo nie mogę żyć bez ciebie,
Byłem głupim zakochanym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Borja Rubio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):