amor


También se encuentra en: Sinónimos.

amor

(Del lat. amor.)
1. s. m. Sentimiento de afecto y pasión experimentado por una persona hacia otra el amor que les une les da fuerza y esperanza. odio
2. Inclinación o afecto hacia una cosa o hacia alguien, cuyo bien se desea lo hizo por amor a sus hijos y no por interés personal. cariño
3. Persona amada Juan es el amor de su vida.
4. Suavidad y delicadeza con que se trata a una persona o a una cosa. mimo
5. s. m. pl. Relaciones amorosas mantiene amores desde hace años con una señora de Buenos Aires.
6. Mimos o expresión de amor.
7. amor propio Estimación excesiva hacia uno mismo, orgullo no es más que vanidad y amor propio.
8. a su amor loc. adv. Con holgura o desahogo.
9. al amor del agua loc. adv. 1. De modo que se vaya con la corriente: la barquichuela navegaba al amor del agua. 2. Contemporizando, dejando correr las cosas reprobables.
10. al amor de la lumbre o del fuego loc. adv. coloquial Cerca de la lumbre o del fuego, recibiendo su calor se quedó profundamente dormida al amor de la lumbre.
11. con o de mil amores loc. adv. coloquial Con mucho gusto, de muy buena voluntad no se preocupe, de mil amores se lo llevaré.
12. en amor y compañía loc. adv. coloquial En amistad y buena compañía cenaron en amor y compañía.
13. hacer el amor 1. Tener relaciones sexuales: aquélla fue la primera vez que hicieron el amor. 2. Cortejar, galantear.
14. por amor al arte loc. adv. Sin obtener recompensa por el trabajo colabora con la facultad por amor al arte.
15. por amor de Dios Expresión que se usa para dar mayor intensidad a una petición deme una limosna, por amor de Dios.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

amor

  (del l. amor)
m. Vivo afecto o inclinación hacia una persona o cosa.
Blandura, suavidad.
Apasionado afecto hacia una persona.
Persona amada.
amor propio El que los seres humanos profesan a sus propias personas y cosas.
Presunción, orgullo, jactancia.
Al amor del agua. loc. De modo que se vaya con la corriente. fig. Contemporizando.
bot. amor de hortelano Planta rubiácea (Galium aparine) de fruto globoso.
pl. Amor entre personas de distinto sexo.
Expresiones de amor, caricias, requiebros.
Cadillo.

Amor

 
mit. V. Cupido y Eros.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amor

(aˈmoɾ)
sustantivo masculino
1. sentimiento positivo de gran afecto entre personas amor a los hijos
estima excesiva de alguien por sí mismo Ella lo hirió en su amor propio al rechazarlo.
2. sentimiento de gran estima y pasión por alguien amor entre esposos
3. persona o cosa que despierta este sentimiento Ella fue el gran amor del escritor.
4. inclinación o afecto hacia algo amor a la música
5. relación afectuosa o sexual El abuelo siempre habla de sus amores de juventud.
6. gusto y cariño al hacer algo Siempre les habla a los niños con mucho amor.
muy cerca y al calor del fuego descansar al amor de la lumbre
con mucho gusto, placer y buena voluntad No me agradezcas, lo hago de mil amores.
tener relaciones sexuales Cuando se quedaron solos, hicieron el amor.
sin recibir paga o recompensa por el trabajo Reclamé mi cheque porque yo no trabajo por amor al arte.
expresa sorpresa, enojo o ruego Una moneda, ¡por amor de Dios! Pero ¡por el amor de Dios!, ¿qué has hecho?
solicitar a alguien una relación sexual El cliente requirió de amores a la bailarina.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

amor

nombre masculino
querer cariño afecto* afección amistad apego odio
El carácter abstracto de la palabra amor, hace que el pueblo prefiera en general denominarlo el querer.
«Se tiene amor a una persona cuya posesión nos parece la suprema felicidad; se tiene cariño a aquella cuya amabilidad excita vivamente nuestra ternura; se tiene afecto a aquella cuyo mérito excita vivamente nuestra inclinación. El amor es una pasión violenta; el cariño una pasión tierna; el afecto una estimación apasionada. El cariño se acerca más al amor, porque aquella misma sensibilidad que es el alma del cariño, es también propia del amor, aunque exagerada y mezclada de contrastes que a veces la convierten en dureza; pero la sensibilidad del afecto es más tranquila, porque la inspira el mérito (...). El amor conyugal dura muy poco, si es amor; se entibia con el tiempo, si es cariño; y solo crece y dura, si es afecto.»
José López de la Huerta
amor propio nombre masculino estimación (propia) orgullo*
Orgullo hace referencia al exceso de estimación y amor propio.
por amor al arte locución adverbial desinteresadamente* por deporte (irón.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

amor:

apreciobienquerencia, inclinación, sexo, apego, simpatía, coito, acto sexual,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

amor

liefde

amor

любов

amor

amor

amor

láska

amor

kærlighed

amor

Liebe

amor

amo

amor

armastus

amor

عشق

amor

rakkaus

amor

amour

amor

आसक्ति

amor

ljubav

amor

szerelem

amor

amor

amor

cinta

amor

elska

amor

amore

amor

愛, あい

amor

사랑

amor

amor

amor

meilė

amor

mīla, mīlestība

amor

liefde

amor

amor

amor

dragoste

amor

láska

amor

ljubezen

amor

љубав

amor

kärlek

amor

upendo

amor

รัก, ความรัก

amor

кохання

amor

爱, 喜爱

amor

tình yêu

amor

愛

amor

SM
1. (= pasión) → love (a for) por el amor al arte (hum) → just for the fun of it
hacer algo por amor al arte → to do sth for nothing, do sth for free
por el amor de → for the love of
por (el) amor de Dios → for God's sake
hacer algo con amor → to do sth lovingly, do sth with love
lo hizo por amor → he did it for love
casarse por amor → to marry for love
matrimonio sin amor → loveless marriage
una relación de amor-odio → a love-hate relationship
hacer el amor → to make love
hacer el amor a (= cortejar) → to court; (= hacer sexo) → to make love to
amor a primera vista → love at first sight
amor cortés → courtly love
amor de madre → mother love
amor fracasado → disappointment in love
amor interesado → cupboard love
amor libre → free love
amor maternal → mother love
amor platónico → platonic love
amor propio → amour propre, self-respect
es cuestión de amor propio → it's a matter of pride
picarle a algn en el amor propio → to wound sb's pride
2. (= persona) → love, lover
mi amor; amor mío → my love, my darling
¡eres un amor! → you're a love!, you are sweet!
primer amor → first love
buscar un nuevo amor → to look for a new love
tiene un amor en la ciudad → he's carrying on an affair in town
3. ir al amor del agua → to go with the current
estar al amor de la lumbre → to be close to the fire
amor con el amor se paga → one good turn deserves another (iró) → an eye for an eye
4. amores (= amoríos) → love affair sing, romance sing
tener mal de amores → to be lovesick
¡de mil amores!; ¡con mil amores! → I'd love to!, gladly!
los mil amores de don Juan → Don Juan's countless affairs
requebrar a algn de amores → to court sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

amor

m. love.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

amor

m love; hacer el — to make love
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Si os parece no busquemos más tema para nuestra conversación. Cada uno improvisará lo mejor que pueda un discurso en elogio del amor.
Un amor desgraciado, una esperanza muerta, un desencanto de la vida, un olvido eterno del mundo: he aquí el poema misterioso que se deducía de los dos ascéticos dramas que encerraba aquel lienzo.
Pedro Antonio de Alarcón
-¡Mocoso! ¿Pensaste que era como jugar a la billarda? El amor propio, el pundonor le reaniman. Alza la piqueta con más ánimos. Se acuerda del contratista, de la ojeada de desprecio con que le dijo al concederle jornal: -Te tomo..., no sé por qué; no vas a valer; estás esmirriado; eres un papulito que siquiera puedes con la herramienta...
Emilia Pardo Bazán
Pero como aquel prócer era hombre de muy buen humor y tenía muchas noticias de Heredia, célebre por sus chistes, por sus cambalaches y por su amor a lo ajeno..., con permiso del engañado dueño, dió orden de que dejasen pasar al gitano.
Pedro Antonio de Alarcón
¡Yo he sabido morir del modo más afrentoso; pero al tratarse de nacer, busqué dulzura y amor; nací entre sencillos pastores, no entre lobos carniceros!
Emilia Pardo Bazán
Las asustadas fueron las tres buenas mujeres: doña Teresa por pura humanidad; Augustias, por cierto empeño hidalgo y de amor propio que ya tenía en curar y domesticar a tan heroico y raro personaje, y la criada, por terror instintivo a todo lo que fuera sangre, mutilación y muerte.
Pedro Antonio de Alarcón
Pero lejos de esto, la ineptitud de unos, el favoritismo de otros y la corrupción de todos, ha cegado esas ricas fuentes de la pública prosperidad: los impuestos se reagravan, las rentas se dispendian, la Nación pierde todo crédito y los favoritos del poder monopolizan sus eslpendidos gajes. Hace cuatro años que su procacidad pone á prueba nuestro amor á la paz, nuestra sincera adhesión á las instituciones.
Al manejar los papeles, al calcular probabilidades de liquidación, establecíase entre los dos una intimidad chancera, que se convertía de repente, por parte de Anita, en afición inequívoca. Al sospechar Revenga lo que iba a sobrevenir, ya estaba interesado su amor propio, encendida su imaginación.
Emilia Pardo Bazán
También hizo el amor a Mnemósine de hermosos cabellos y de ella nacieron las nueve Musas de dorada frente a las que encantan las fiestas y el placer del canto.
Desde el agua fría con sus chorros glaciales, hasta la electricidad, con sus picaduritas de aguja, mordicantes y finas, todo lo hubo de sufrir el cuerpo de Fernando, sometido, por el amor, a torturas que no inventa el odio.
Emilia Pardo Bazán
¿Creéis que ese hombre, antes de dejar el mundo, antes de renunciar a las riquezas, a la fama, al poder, a la juventud, al amor, a todo lo que desvanece a las criaturas, no habrá sostenido ruda batalla con su corazón?
Pedro Antonio de Alarcón
va a ser el mes que entra. Parrón se estremeció, y yo también, conociendo que el amor propio de adivino me podía salir por la tapa de los sesos.
Pedro Antonio de Alarcón
Buscador de palabras ?